Et pourtant elle tourne...

Slavoj ŽiŽek

Avril 2012 - Editions Nessy - "La philosophie aux éclats - 25 €

La légende dit qu’en 1633 Galilée chuchota : « Eppur si muove » –  

« Et pourtant elle tourne » – après avoir dû renier, face au tribunal de 

l’Inquisition, sa théorie, selon laquelle c’est la Terre qui tourne autour du 

Soleil – et non l’inverse. Il n’est pas certain que Galilée ait effectivement 

prononcé cette phrase en sortant du tribunal ; mais, aujourd’hui, en tout 

cas, cette phrase est un adage : celui qui possède un vrai savoir peut devoir 

y renoncer par la force, ce savoir restera vrai. 

Mais ce qui rend si intéressante cette célèbre phrase, c’est qu’elle peut 

être comprise dans un tout autre sens, opposé, pour démontrer qu’une vérité 

symbolique, si profonde soit-elle, peut ne pas être littéralement vraie. 

Car cette phrase n’a peut-être jamais été prononcée par Galilée...

Dans Terma, un épisode de la quatrième saison de la célèbre série

X-Files, « Et pourtant elle tourne » remplace l’habituelle petite phrase 

introductive « La vérité est ailleurs », signifiant que même si leur existence 

est déniée par la science traditionnelle, d’étranges monstres ne se déplacent 

pas moins dans nos sphères. Cela peut aussi bien signifier que, même 

s’il n’y a pas, en réalité, de monstre, la fiction de telles existences aura un 

effet sur nous...

Par-delà la fiction de la réalité, il y a donc la réalité de la fiction... 

Freud et Lacan sont les noms essentiels d’une telle compréhension : 

« Et pourtant elle tourne », « Et pourtant, ça bouge », pourrait-on dire, 

et ce livre entend reconnaître les traces d’un si étrange phénomène chez 

Platon, dans le christianisme, et chez Heidegger.