Classiques Garnier - Mai 2024 - Romanesques
Contributeurs: Carlo Umberto Arcuri, Christophe Reffait et Pierre Rusch.
La nouvelle traduction de La Théorie du roman par Pierre Rusch que nous proposons dans ce numéro est à remettre dans le fil des publications précédentes de la revue en rapport avec les études lukácsiennes : d’abord le numéro 8 de Romanesques de 2016, pour le centenaire de la première publication de La Théorie du roman; ensuite l’ancien numéro 4 de Romanesques sur la notion de « romance », qui contenait déjà la traduction d’inédits de Lukács.
La Théorie du roman (1916) fait partie des œuvres de la période pré-marxiste de Georg Lukács. Œuvre majeure qui eut une influence considérable sur la compréhension du sens de la littérature, elle articule une analyse philosophique des genres littéraires avec une philosophie de l'histoire d'inspiration hégélienne et une éthique de la modernité. Les limites d'une précédente traduction française (1963) appelaient une nouvelle version, plus conforme à l'original.
acheter ce livre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire