Classiques Garnier - Septembre 2025
Poème scientifique néolatin rédigé dans la première moitié du XVIIIe siècle, l'Anti-Lucretius fut publié à titre posthume en 1747. Melchior de Polignac veut contrer l'influence de l'irréligion en s'appuyant sur la physique cartésienne et en retournant à son profit la poésie de Lucrèce. Afin de renouveler la réception de ce poème, qui fit la réputation de son auteur, ce travail propose de retracer l'histoire de sa rédaction et de son édition, de définir son horizon littéraire et philosophique. Il présente une traduction moderne des trois premiers chants : ceux-ci répondent au premier livre de Lucrèce ; ils entendent réfuter la morale épicurienne et attaquent les principes de sa physique, le vide et l'atome.
Traduction et édition critique : Sara Patané, agrégée de lettres classiques, membre du laboratoire PLH de l'université Toulouse - Jean-Jaurès, mène des recherches sur la poésie scientifique néolatine et sur la réception de Lucrèce à l'âge classique.
acheter ce livre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire