jeudi 22 février 2024

Thomas Hobbes, William Cavendish : Discours sur l'histoire (inédit en français)

 Gallimard - Février 2024 - Folio essais


Édition et traduction par Jauffrey Berthier et Nicolas Dubost

En des temps incertains, l’histoire pourrait-elle fournir un guide utile aux gouvernants, afin qu’ils y puisent non seulement des exemples pratiques mais aussi leurs principes de conduite ? Les penseurs européens du tournant du XVIIe siècle ne s’y sont pas trompés, qui lisaient et relisaient les grands historiens de l’Antiquité : Thucydide, Polybe, Tite-Live et, bien sûr, Tacite. Mais comment tirer des enseignements de temps si lointains ? Le présent n’est-il qu’une répétitio du passé ? L’histoire se réduit-elle à une lutte entre tentation autoritaire et risque de guerre civile ?
Deux textes, improprement qualifiés de « jeunesse », de Hobbes, inédits en français et présentés ici par Jauffrey Berthier et Nicolas Dubos, montrent que celui que l’on retiendra pour son Léviathan s’essayait lui aussi à cet exercice de « lecture de l’histoire ». C’est en s’imprégnant des textes anciens et en fréquentant les grands de son temps, comme Lord William Cavendish, coauteur des deux textes et dont il a été le précepteur, que Hobbes trouvera matière à développer une théorie politique inédite, pleinement démonstrative, propre à répondre aux malheurs de son temps et qui a marqué la philosophie politique jusqu’à aujourd’hui.

acheter ce livre

Aucun commentaire: